Jail, caning for duo who attacked man at Choa Chu Kang Cemetery over rape allegation